সামসঙ্গীত 80 : 11 [ BNV ]

80:11. এই দ্রাক্ষালতা ভূমধ্যসাগর পর্য়ন্ত ছড়িয়ে পড়বে| এর লতাপাতা ফরাত্‌ নদী পর্য়ন্ত বিস্তৃত হবে|

সামসঙ্গীত 80 : 11 [ NET ]

80:11. Its branches reached the Mediterranean Sea, and its shoots the Euphrates River.

সামসঙ্গীত 80 : 11 [ NLT ]

80:11. We spread our branches west to the Mediterranean Sea; our shoots spread east to the Euphrates River.

সামসঙ্গীত 80 : 11 [ ASV ]

80:11. It sent out its branches unto the sea, And its shoots unto the River.

সামসঙ্গীত 80 : 11 [ ESV ]

80:11. It sent out its branches to the sea and its shoots to the River.

সামসঙ্গীত 80 : 11 [ KJV ]

80:11. She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.

সামসঙ্গীত 80 : 11 [ RSV ]

80:11. it sent out its branches to the sea, and its shoots to the River.

সামসঙ্গীত 80 : 11 [ RV ]

80:11. She sent out her branches unto the sea, and her shoots unto the River.

সামসঙ্গীত 80 : 11 [ YLT ]

80:11. It sendeth forth its branches unto the sea, And unto the river its sucklings.

সামসঙ্গীত 80 : 11 [ ERVEN ]

80:11. Its branches spread to the Mediterranean Sea, its shoots to the Euphrates River.

সামসঙ্গীত 80 : 11 [ WEB ]

80:11. It sent out its branches to the sea, Its shoots to the River.

সামসঙ্গীত 80 : 11 [ KJVP ]

80:11. She sent out H7971 her boughs H7105 unto H5704 the sea, H3220 and her branches H3127 unto H413 the river. H5104