সামসঙ্গীত 79 : 13 [ BNV ]
79:13. আমরা আপনারই লোক| আমরাই আপনার পালের মেষ| আমরা চিরদিন আপনার প্রশংসা করবো| ঈশ্বর, আদি অনন্তকাল ধরে আমরা আপনার প্রশংসা করবো!
সামসঙ্গীত 79 : 13 [ NET ]
79:13. Then we, your people, the sheep of your pasture, will continually thank you. We will tell coming generations of your praiseworthy acts.
সামসঙ্গীত 79 : 13 [ NLT ]
79:13. Then we your people, the sheep of your pasture, will thank you forever and ever, praising your greatness from generation to generation. For the choir director: A psalm of Asaph, to be sung to the tune "Lilies of the Covenant."
সামসঙ্গীত 79 : 13 [ ASV ]
79:13. So we thy people and sheep of thy pasture Will give thee thanks for ever: We will show forth thy praise to all generations. Psalm 80 For the Chief Musician, set to Shoshanim Eduth.. A Psalm of Asaph.
সামসঙ্গীত 79 : 13 [ ESV ]
79:13. But we your people, the sheep of your pasture, will give thanks to you forever; from generation to generation we will recount your praise.
সামসঙ্গীত 79 : 13 [ KJV ]
79:13. So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations. -Eduth, A Psalm of Asaph.
সামসঙ্গীত 79 : 13 [ RSV ]
79:13. Then we thy people, the flock of thy pasture, will give thanks to thee for ever; from generation to generation we will recount thy praise.
সামসঙ্গীত 79 : 13 [ RV ]
79:13. So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
সামসঙ্গীত 79 : 13 [ YLT ]
79:13. And we, Thy people, and the flock of Thy pasture, We give thanks to Thee to the age, To all generations we recount Thy praise!
সামসঙ্গীত 79 : 13 [ ERVEN ]
79:13. We are your people, the sheep of your flock. We will praise you forever. We will praise you forever and ever!
সামসঙ্গীত 79 : 13 [ WEB ]
79:13. So we, your people and sheep of your pasture, Will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations.
সামসঙ্গীত 79 : 13 [ KJVP ]
79:13. So we H587 thy people H5971 and sheep H6629 of thy pasture H4830 will give thee thanks H3034 forever: H5769 we will show forth H5608 thy praise H8416 to all generations H1755 H1755 .
❮
❯