সামসঙ্গীত 78 : 72 [ BNV ]

78:72. দায়ূদ পবিত্র মনে তাদের নেতৃত্ব দিলেন| তিনি খুব প্রজ্ঞার সঙ্গে তাদের পরিচালিত করলেন|

সামসঙ্গীত 78 : 72 [ NET ]

78:72. David cared for them with pure motives; he led them with skill.

সামসঙ্গীত 78 : 72 [ NLT ]

78:72. He cared for them with a true heart and led them with skillful hands. A psalm of Asaph.

সামসঙ্গীত 78 : 72 [ ASV ]

78:72. So he was their shepherd according to the integrity of his heart, And guided them by the skilfulness of his hands. Psalm 79 A Psalm of Asaph.

সামসঙ্গীত 78 : 72 [ ESV ]

78:72. With upright heart he shepherded them and guided them with his skillful hand.

সামসঙ্গীত 78 : 72 [ KJV ]

78:72. So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.

সামসঙ্গীত 78 : 72 [ RSV ]

78:72. With upright heart he tended them, and guided them with skilful hand.

সামসঙ্গীত 78 : 72 [ RV ]

78:72. So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.

সামসঙ্গীত 78 : 72 [ YLT ]

78:72. And he ruleth them according to the integrity of his heart, And by the skilfulness of his hands leadeth them!

সামসঙ্গীত 78 : 72 [ ERVEN ]

78:72. And David led them with a pure heart and guided them very wisely.

সামসঙ্গীত 78 : 72 [ WEB ]

78:72. So he was their shepherd according to the integrity of his heart, And guided them by the skillfulness of his hands.

সামসঙ্গীত 78 : 72 [ KJVP ]

78:72. So he fed H7462 them according to the integrity H8537 of his heart; H3824 and guided H5148 them by the skilfulness H8394 of his hands. H3709