সামসঙ্গীত 78 : 1 [ BNV ]

78:1. হে আমার লোকরা, আমার শিক্ষামালা শোন| আমি যা বলছি তা শোন|

সামসঙ্গীত 78 : 1 [ NET ]

78:1. [A well-written song by Asaph.] Pay attention, my people, to my instruction! Listen to the words I speak!

সামসঙ্গীত 78 : 1 [ NLT ]

78:1. O my people, listen to my instructions. Open your ears to what I am saying,

সামসঙ্গীত 78 : 1 [ ASV ]

78:1. Give ear, O my people, to my law: Incline your ears to the words of my mouth.

সামসঙ্গীত 78 : 1 [ ESV ]

78:1. A MASKIL OF ASAPH. Give ear, O my people, to my teaching; incline your ears to the words of my mouth!

সামসঙ্গীত 78 : 1 [ KJV ]

78:1. Give ear, O my people, [to] my law: incline your ears to the words of my mouth.

সামসঙ্গীত 78 : 1 [ RSV ]

78:1. A Maskil of Asaph. Give ear, O my people, to my teaching; incline your ears to the words of my mouth!

সামসঙ্গীত 78 : 1 [ RV ]

78:1. Give ear, O my people, to my law; incline your ears to the words of my mouth.

সামসঙ্গীত 78 : 1 [ YLT ]

78:1. An Instruction of Asaph. Give ear, O my people, to my law, Incline your ear to sayings of my mouth.

সামসঙ্গীত 78 : 1 [ ERVEN ]

78:1. One of Asaph's maskils. My people, listen to my teachings. Listen to what I say.

সামসঙ্গীত 78 : 1 [ WEB ]

78:1. A contemplation by Asaph. Hear my law, my people. Turn your ears to the words of my mouth.

সামসঙ্গীত 78 : 1 [ KJVP ]

78:1. Maschil H4905 of Asaph. H623 Give ear, H238 O my people, H5971 [to] my law: H8451 incline H5186 your ears H241 to the words H561 of my mouth. H6310