সামসঙ্গীত 78 : 41 [ BNV ]

78:41. ওই লোকগুলো বার বার ঈশ্বরের ধৈর্য়্য় পরীক্ষা করেছে| ইস্রায়েলের পবিত্র একজনকে ওরা সত্যই ক্রুদ্ধ করেছে|

সামসঙ্গীত 78 : 41 [ NET ]

78:41. They again challenged God, and offended the Holy One of Israel.

সামসঙ্গীত 78 : 41 [ NLT ]

78:41. Again and again they tested God's patience and provoked the Holy One of Israel.

সামসঙ্গীত 78 : 41 [ ASV ]

78:41. And they turned again and tempted God, And provoked the Holy One of Israel.

সামসঙ্গীত 78 : 41 [ ESV ]

78:41. They tested God again and again and provoked the Holy One of Israel.

সামসঙ্গীত 78 : 41 [ KJV ]

78:41. Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.

সামসঙ্গীত 78 : 41 [ RSV ]

78:41. They tested him again and again, and provoked the Holy One of Israel.

সামসঙ্গীত 78 : 41 [ RV ]

78:41. And they turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel.

সামসঙ্গীত 78 : 41 [ YLT ]

78:41. Yea, they turn back, and try God, And the Holy One of Israel have limited.

সামসঙ্গীত 78 : 41 [ ERVEN ]

78:41. Again and again they tested his patience. They really hurt the Holy One of Israel.

সামসঙ্গীত 78 : 41 [ WEB ]

78:41. They turned again and tempted God, And provoked the Holy One of Israel.

সামসঙ্গীত 78 : 41 [ KJVP ]

78:41. Yea , they turned back H7725 and tempted H5254 God, H410 and limited H8428 the Holy One H6918 of Israel. H3478