সামসঙ্গীত 78 : 40 [ BNV ]

78:40. ওঃ, কতবার ঐ লোকগুলো মরুভূমিতে ঈশ্বরের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছে! ওরা তাঁকে কত দুঃখই দিয়েছে!

সামসঙ্গীত 78 : 40 [ NET ]

78:40. How often they rebelled against him in the wilderness, and insulted him in the desert!

সামসঙ্গীত 78 : 40 [ NLT ]

78:40. Oh, how often they rebelled against him in the wilderness and grieved his heart in that dry wasteland.

সামসঙ্গীত 78 : 40 [ ASV ]

78:40. How oft did they rebel against him in the wilderness, And grieve him in the desert!

সামসঙ্গীত 78 : 40 [ ESV ]

78:40. How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the desert!

সামসঙ্গীত 78 : 40 [ KJV ]

78:40. How oft did they provoke him in the wilderness, [and] grieve him in the desert!

সামসঙ্গীত 78 : 40 [ RSV ]

78:40. How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the desert!

সামসঙ্গীত 78 : 40 [ RV ]

78:40. How oft did they rebel against him in the wilderness, and grieve him in the desert!

সামসঙ্গীত 78 : 40 [ YLT ]

78:40. How often do they provoke Him in the wilderness, Grieve Him in the desolate place?

সামসঙ্গীত 78 : 40 [ ERVEN ]

78:40. Oh, they caused him so much trouble in the desert! They made him so sad.

সামসঙ্গীত 78 : 40 [ WEB ]

78:40. How often they rebelled against him in the wilderness, And grieved him in the desert!

সামসঙ্গীত 78 : 40 [ KJVP ]

78:40. How oft H4100 did they provoke H4784 him in the wilderness, H4057 [and] grieve H6087 him in the desert H3452 !