সামসঙ্গীত 78 : 31 [ NET ]

78:31. when the anger of God flared up against them. He killed some of the strongest of them; he brought the young men of Israel to their knees.

সামসঙ্গীত 78 : 31 [ NLT ]

78:31. the anger of God rose against them, and he killed their strongest men. He struck down the finest of Israel's young men.

সামসঙ্গীত 78 : 31 [ ASV ]

78:31. When the anger of God went up against them, And slew of the fattest of them, And smote down the young men of Israel.

সামসঙ্গীত 78 : 31 [ ESV ]

78:31. the anger of God rose against them, and he killed the strongest of them and laid low the young men of Israel.

সামসঙ্গীত 78 : 31 [ KJV ]

78:31. The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen [men] of Israel.

সামসঙ্গীত 78 : 31 [ RSV ]

78:31. the anger of God rose against them and he slew the strongest of them, and laid low the picked men of Israel.

সামসঙ্গীত 78 : 31 [ RV ]

78:31. When the anger of God went up against them, and slew of the fattest of them, and smote down the young men of Israel.

সামসঙ্গীত 78 : 31 [ YLT ]

78:31. And the anger of God hath gone up against them, And He slayeth among their fat ones, And youths of Israel He caused to bend.

সামসঙ্গীত 78 : 31 [ ERVEN ]

78:31. God became angry and killed even the strongest of them. He brought down Israel's best young men.

সামসঙ্গীত 78 : 31 [ WEB ]

78:31. When the anger of God went up against them, Killed some of the fattest of them, And struck down the young men of Israel.

সামসঙ্গীত 78 : 31 [ KJVP ]

78:31. The wrath H639 of God H430 came H5927 upon them , and slew H2026 the fattest H4924 of them , and smote down H3766 the chosen H970 [men] of Israel. H3478