সামসঙ্গীত 78 : 14 [ BNV ]

78:14. প্রতিদিন প্রলম্বিত মেঘের দ্বারা ঈশ্বর ওদের পথ দেখিয়েছিলেন| প্রতিটি রাত্রে আগুনের আলো দিয়ে ঈশ্বর ওদের পথ দেখিয়ে ছিলেন|

সামসঙ্গীত 78 : 14 [ NET ]

78:14. He led them with a cloud by day, and with the light of a fire all night long.

সামসঙ্গীত 78 : 14 [ NLT ]

78:14. In the daytime he led them by a cloud, and all night by a pillar of fire.

সামসঙ্গীত 78 : 14 [ ASV ]

78:14. In the day-time also he led them with a cloud, And all the night with a light of fire.

সামসঙ্গীত 78 : 14 [ ESV ]

78:14. In the daytime he led them with a cloud, and all the night with a fiery light.

সামসঙ্গীত 78 : 14 [ KJV ]

78:14. In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.

সামসঙ্গীত 78 : 14 [ RSV ]

78:14. In the daytime he led them with a cloud, and all the night with a fiery light.

সামসঙ্গীত 78 : 14 [ RV ]

78:14. In the day-time also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.

সামসঙ্গীত 78 : 14 [ YLT ]

78:14. And leadeth them with a cloud by day, And all the night with a light of fire.

সামসঙ্গীত 78 : 14 [ ERVEN ]

78:14. Each day God led them with the tall cloud, and each night he led them with the light from the column of fire.

সামসঙ্গীত 78 : 14 [ WEB ]

78:14. In the daytime he also led them with a cloud, And all night with a light of fire.

সামসঙ্গীত 78 : 14 [ KJVP ]

78:14. In the daytime H3119 also he led H5148 them with a cloud, H6051 and all H3605 the night H3915 with a light H216 of fire. H784