সামসঙ্গীত 78 : 15 [ BNV ]

78:15. ঈশ্বর মরুভূমির পাথরকে দ্বিধাবিভক্ত করেছেন| মাটির গভীর অতল থেকে ওই সব লোকদের তিনি জলও দিয়েছেন|

সামসঙ্গীত 78 : 15 [ NET ]

78:15. He broke open rocks in the wilderness, and gave them enough water to fill the depths of the sea.

সামসঙ্গীত 78 : 15 [ NLT ]

78:15. He split open the rocks in the wilderness to give them water, as from a gushing spring.

সামসঙ্গীত 78 : 15 [ ASV ]

78:15. He clave rocks in the wilderness, And gave them drink abundantly as out of the depths.

সামসঙ্গীত 78 : 15 [ ESV ]

78:15. He split rocks in the wilderness and gave them drink abundantly as from the deep.

সামসঙ্গীত 78 : 15 [ KJV ]

78:15. He clave the rocks in the wilderness, and gave [them] drink as [out of] the great depths.

সামসঙ্গীত 78 : 15 [ RSV ]

78:15. He cleft rocks in the wilderness, and gave them drink abundantly as from the deep.

সামসঙ্গীত 78 : 15 [ RV ]

78:15. He clave rocks in the wilderness, and gave them drink abundantly as out of the depths.

সামসঙ্গীত 78 : 15 [ YLT ]

78:15. He cleaveth rocks in a wilderness, And giveth drink -- as the great deep.

সামসঙ্গীত 78 : 15 [ ERVEN ]

78:15. He split the rocks in the desert and gave them an ocean of fresh water.

সামসঙ্গীত 78 : 15 [ WEB ]

78:15. He split rocks in the wilderness, And gave them drink abundantly as out of the depths.

সামসঙ্গীত 78 : 15 [ KJVP ]

78:15. He cleaved H1234 the rocks H6697 in the wilderness, H4057 and gave [them] drink H8248 as [out] [of] the great H7227 depths. H8415