সামসঙ্গীত 74 : 4 [ BNV ]

74:4. মন্দিরেই তারা যুদ্ধের উন্মত্ত গর্জন শুরু করেছিলো| যুদ্ধে তারা জয়ী হয়েছে এটা বোঝানোর জন্য ওরা মন্দিরে পতাকা উড়িযেছিল|

সামসঙ্গীত 74 : 4 [ NET ]

74:4. Your enemies roar in the middle of your sanctuary; they set up their battle flags.

সামসঙ্গীত 74 : 4 [ NLT ]

74:4. There your enemies shouted their victorious battle cries; there they set up their battle standards.

সামসঙ্গীত 74 : 4 [ ASV ]

74:4. Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly; They have set up their ensigns for signs.

সামসঙ্গীত 74 : 4 [ ESV ]

74:4. Your foes have roared in the midst of your meeting place; they set up their own signs for signs.

সামসঙ্গীত 74 : 4 [ KJV ]

74:4. Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns [for] signs.

সামসঙ্গীত 74 : 4 [ RSV ]

74:4. Thy foes have roared in the midst of thy holy place; they set up their own signs for signs.

সামসঙ্গীত 74 : 4 [ RV ]

74:4. Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly; they have set up their ensigns for signs.

সামসঙ্গীত 74 : 4 [ YLT ]

74:4. Roared have thine adversaries, In the midst of Thy meeting-places, They have set their ensigns as ensigns.

সামসঙ্গীত 74 : 4 [ ERVEN ]

74:4. The enemy shouted their war cries in the Temple. They put up their flags there to show they had won the war.

সামসঙ্গীত 74 : 4 [ WEB ]

74:4. Your adversaries have roared in the midst of your assembly. They have set up their standards as signs.

সামসঙ্গীত 74 : 4 [ KJVP ]

74:4. Thine enemies H6887 roar H7580 in the midst H7130 of thy congregations; H4150 they set up H7760 their ensigns H226 [for] signs. H226