সামসঙ্গীত 74 : 22 [ BNV ]

74:22. ঈশ্বর, উঠুন এবং য়ুদ্ধ করুন! প্রতিদিন য়ে অবমাননা ঐসব নির্বোধদের কাছ থেকে আপনাকে পেতে হয়েছে তা মনে রাখবেন|

সামসঙ্গীত 74 : 22 [ NET ]

74:22. Rise up, O God! Defend your honor! Remember how fools insult you all day long!

সামসঙ্গীত 74 : 22 [ NLT ]

74:22. Arise, O God, and defend your cause. Remember how these fools insult you all day long.

সামসঙ্গীত 74 : 22 [ ASV ]

74:22. Arise, O God, plead thine own cause: Remember how the foolish man reproacheth thee all the day.

সামসঙ্গীত 74 : 22 [ ESV ]

74:22. Arise, O God, defend your cause; remember how the foolish scoff at you all the day!

সামসঙ্গীত 74 : 22 [ KJV ]

74:22. Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.

সামসঙ্গীত 74 : 22 [ RSV ]

74:22. Arise, O God, plead thy cause; remember how the impious scoff at thee all the day!

সামসঙ্গীত 74 : 22 [ RV ]

74:22. Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee all the day.

সামসঙ্গীত 74 : 22 [ YLT ]

74:22. Arise, O God, plead Thy plea, Remember Thy reproach from a fool all the day.

সামসঙ্গীত 74 : 22 [ ERVEN ]

74:22. God, get up and defend yourself! Remember, those fools challenged you.

সামসঙ্গীত 74 : 22 [ WEB ]

74:22. Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day.

সামসঙ্গীত 74 : 22 [ KJVP ]

74:22. Arise H6965 , O God, H430 plead thine own cause H7378 H7379 : remember H2142 how H4480 the foolish man H5036 reproacheth H2781 thee daily H3605 H3117 .