সামসঙ্গীত 71 : 24 [ BNV ]
71:24. আমার জিভ সর্বদাই আপনার ধর্মশীলতার গান গাইবে এবং যারা আমাকে হত্যা করতে চেয়েছিলো তারা পরাজিত ও অসম্মানিত হবে|
সামসঙ্গীত 71 : 24 [ NET ]
71:24. All day long my tongue will also tell about your justice, for those who want to harm me will be embarrassed and ashamed.
সামসঙ্গীত 71 : 24 [ NLT ]
71:24. I will tell about your righteous deeds all day long, for everyone who tried to hurt me has been shamed and humiliated. A psalm of Solomon.
সামসঙ্গীত 71 : 24 [ ASV ]
71:24. My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long; For they are put to shame, for they are confounded, that seek my hurt. Psalm 72 A Psalm of Solomon.
সামসঙ্গীত 71 : 24 [ ESV ]
71:24. And my tongue will talk of your righteous help all the day long, for they have been put to shame and disappointed who sought to do me hurt.
সামসঙ্গীত 71 : 24 [ KJV ]
71:24. My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.
সামসঙ্গীত 71 : 24 [ RSV ]
71:24. And my tongue will talk of thy righteous help all the day long, for they have been put to shame and disgraced who sought to do me hurt.
সামসঙ্গীত 71 : 24 [ RV ]
71:24. My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are ashamed, for they are confounded, that seek my hurt.
সামসঙ্গীত 71 : 24 [ YLT ]
71:24. My tongue also all the day uttereth Thy righteousness, Because ashamed -- because confounded, Have been those seeking my evil!
সামসঙ্গীত 71 : 24 [ ERVEN ]
71:24. My tongue will sing about your goodness all the time, because those who wanted to kill me have been defeated and disgraced.
সামসঙ্গীত 71 : 24 [ WEB ]
71:24. My tongue will also talk about your righteousness all day long, For they are disappointed, and they are confounded, Who want to harm me.
সামসঙ্গীত 71 : 24 [ KJVP ]
71:24. My tongue H3956 also H1571 shall talk H1897 of thy righteousness H6666 all H3605 the day H3117 long: for H3588 they are confounded, H954 for H3588 they are brought unto shame, H2659 that seek H1245 my hurt. H7451
❮
❯