সামসঙ্গীত 71 : 13 [ BNV ]

71:13. আমার শত্রুদের পরাজিত করুন! ওদের সম্পূর্ণ ভাবে ধ্বংস করে দিন! যারা আমার ক্ষতি করতে চাইছে, তারা য়েন লজ্জিত ও অপমানিত হয়|

সামসঙ্গীত 71 : 13 [ NET ]

71:13. May my accusers be humiliated and defeated! May those who want to harm me be covered with scorn and disgrace!

সামসঙ্গীত 71 : 13 [ NLT ]

71:13. Bring disgrace and destruction on my accusers. Humiliate and shame those who want to harm me.

সামসঙ্গীত 71 : 13 [ ASV ]

71:13. Let them be put to shame and consumed that are adversaries to my soul; Let them be covered with reproach and dishonor that seek my hurt.

সামসঙ্গীত 71 : 13 [ ESV ]

71:13. May my accusers be put to shame and consumed; with scorn and disgrace may they be covered who seek my hurt.

সামসঙ্গীত 71 : 13 [ KJV ]

71:13. Let them be confounded [and] consumed that are adversaries to my soul; let them be covered [with] reproach and dishonour that seek my hurt.

সামসঙ্গীত 71 : 13 [ RSV ]

71:13. May my accusers be put to shame and consumed; with scorn and disgrace may they be covered who seek my hurt.

সামসঙ্গীত 71 : 13 [ RV ]

71:13. Let them be ashamed {cf15i and} consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.

সামসঙ্গীত 71 : 13 [ YLT ]

71:13. They are ashamed, they are consumed, Who are opposing my soul, They are covered [with] reproach and blushing, Who are seeking my evil,

সামসঙ্গীত 71 : 13 [ ERVEN ]

71:13. Defeat my enemies. Destroy them completely! They are trying to hurt me. Let them suffer shame and disgrace.

সামসঙ্গীত 71 : 13 [ WEB ]

71:13. Let my accusers be disappointed and consumed. Let them be covered with disgrace and scorn who want to harm me.

সামসঙ্গীত 71 : 13 [ KJVP ]

71:13. Let them be confounded H954 [and] consumed H3615 that are adversaries H7853 to my soul; H5315 let them be covered H5844 [with] reproach H2781 and dishonor H3639 that seek H1245 my hurt. H7451