সামসঙ্গীত 58 : 2 [ BNV ]

58:2. না, তোমরা শুধুই খারাপ কাজ করার কথা ভাবো| এই দেশে তোমরা হিংসাত্মক অপরাধসমূহ কর|

সামসঙ্গীত 58 : 2 [ NET ]

58:2. No! You plan how to do what is unjust; you deal out violence in the earth.

সামসঙ্গীত 58 : 2 [ NLT ]

58:2. No! You plot injustice in your hearts. You spread violence throughout the land.

সামসঙ্গীত 58 : 2 [ ASV ]

58:2. Nay, in heart ye work wickedness; Ye weigh out the violence of your hands in the earth.

সামসঙ্গীত 58 : 2 [ ESV ]

58:2. No, in your hearts you devise wrongs; your hands deal out violence on earth.

সামসঙ্গীত 58 : 2 [ KJV ]

58:2. Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.

সামসঙ্গীত 58 : 2 [ RSV ]

58:2. Nay, in your hearts you devise wrongs; your hands deal out violence on earth.

সামসঙ্গীত 58 : 2 [ RV ]

58:2. Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh out the violence of your hands in the earth.

সামসঙ্গীত 58 : 2 [ YLT ]

58:2. Even in heart ye work iniquities, In the land the violence of your hands ye ponder.

সামসঙ্গীত 58 : 2 [ ERVEN ]

58:2. No, you only think of evil things to do. You do violent crimes in this country.

সামসঙ্গীত 58 : 2 [ WEB ]

58:2. No, in your heart you plot injustice. You measure out the violence of your hands in the earth.

সামসঙ্গীত 58 : 2 [ KJVP ]

58:2. Yea H637 , in heart H3820 ye work H6466 wickedness; H5766 ye weigh H6424 the violence H2555 of your hands H3027 in the earth. H776