সামসঙ্গীত 56 : 13 [ BNV ]

56:13. কেন? কারণ আপনি আমাকে মৃত্যু থেকে উদ্ধার করেছেন| পরাজয় থেকে আপনি আমায় রক্ষা করেছেন| তাই আমি প্রকাশ্য দিবালোকে ঈশ্বরের উপাসনা করবো যাতে কেবলমাত্র জীবিত লোকেরা দেখতে পায়|

সামসঙ্গীত 56 : 13 [ NET ]

56:13. when you deliver my life from death. You keep my feet from stumbling, so that I might serve God as I enjoy life.

সামসঙ্গীত 56 : 13 [ NLT ]

56:13. For you have rescued me from death; you have kept my feet from slipping. So now I can walk in your presence, O God, in your life-giving light. For the choir director: A psalm of David, regarding the time he fled from Saul and went into the cave. To be sung to the tune "Do Not Destroy!"

সামসঙ্গীত 56 : 13 [ ASV ]

56:13. For thou hast delivered my soul from death: Hast thou not delivered my feet from falling, That I may walk before God In the light of the living? Psalm 57 For the Chief Musician; set to Al-tash-heth. A Psalm of David. Michtam; when he fled from Saul, in the cave.

সামসঙ্গীত 56 : 13 [ ESV ]

56:13. For you have delivered my soul from death, yes, my feet from falling, that I may walk before God in the light of life.

সামসঙ্গীত 56 : 13 [ KJV ]

56:13. For thou hast delivered my soul from death: [wilt] not [thou deliver] my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?

সামসঙ্গীত 56 : 13 [ RSV ]

56:13. For thou hast delivered my soul from death, yea, my feet from falling, that I may walk before God in the light of life.

সামসঙ্গীত 56 : 13 [ RV ]

56:13. For thou hast delivered my soul from death: {cf15i hast thou} not {cf15i delivered} my feet from falling? that I may walk before God in the light of the living.

সামসঙ্গীত 56 : 13 [ YLT ]

56:13. For Thou hast delivered my soul from death, Dost Thou not my feet from falling? To walk habitually before God in the light of the living!

সামসঙ্গীত 56 : 13 [ ERVEN ]

56:13. You saved me from death. You kept me from being defeated. So I will serve you in the light that only the living can see.

সামসঙ্গীত 56 : 13 [ WEB ]

56:13. For you have delivered my soul from death, And prevented my feet from falling, That I may walk before God in the light of the living.

সামসঙ্গীত 56 : 13 [ KJVP ]

56:13. For H3588 thou hast delivered H5337 my soul H5315 from death H4480 H4194 : [wilt] not H3808 [thou] [deliver] my feet H7272 from falling H4480 H1762 , that I may walk H1980 before H6440 God H430 in the light H216 of the living. H2416