সামসঙ্গীত 56 : 12 [ BNV ]

56:12. ঈশ্বর, আমি আপনার কাছে বিশেষ প্রতিশ্রুতি দিয়েছি এবং যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছি তা আমি পালন করবো| আমি আপনাকে আমার ধন্যবাদ উত্সর্গ নিবেদন করবো|

সামসঙ্গীত 56 : 12 [ NET ]

56:12. I am obligated to fulfill the vows I made to you, O God; I will give you the thank-offerings you deserve,

সামসঙ্গীত 56 : 12 [ NLT ]

56:12. I will fulfill my vows to you, O God, and will offer a sacrifice of thanks for your help.

সামসঙ্গীত 56 : 12 [ ASV ]

56:12. Thy vows are upon me, O God: I will render thank-offerings unto thee.

সামসঙ্গীত 56 : 12 [ ESV ]

56:12. I must perform my vows to you, O God; I will render thank offerings to you.

সামসঙ্গীত 56 : 12 [ KJV ]

56:12. Thy vows [are] upon me, O God: I will render praises unto thee.

সামসঙ্গীত 56 : 12 [ RSV ]

56:12. My vows to thee I must perform, O God; I will render thank offerings to thee.

সামসঙ্গীত 56 : 12 [ RV ]

56:12. Thy vows are upon me, O God: I will render thank offerings unto thee.

সামসঙ্গীত 56 : 12 [ YLT ]

56:12. On me, O God, [are] Thy vows, I repay thank-offerings to Thee.

সামসঙ্গীত 56 : 12 [ ERVEN ]

56:12. God, I will keep the special promises I made to you. I will give you my thank offering.

সামসঙ্গীত 56 : 12 [ WEB ]

56:12. Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.

সামসঙ্গীত 56 : 12 [ KJVP ]

56:12. Thy vows H5088 [are] upon H5921 me , O God: H430 I will render H7999 praises H8426 unto thee.