সামসঙ্গীত 55 : 1 [ BNV ]

55:1. ঈশ্বর আমার প্রার্থনা শুনুন| করুণার জন্য আমার য়ে প্রার্থনা তাকে উপেক্ষা করবেন না|

সামসঙ্গীত 55 : 1 [ NET ]

55:1. [For the music director, to be accompanied by stringed instruments; a well-written song by David.] Listen, O God, to my prayer! Do not ignore my appeal for mercy!

সামসঙ্গীত 55 : 1 [ NLT ]

55:1. Listen to my prayer, O God. Do not ignore my cry for help!

সামসঙ্গীত 55 : 1 [ ASV ]

55:1. Give ear to my prayer, O God; And hide not thyself from my supplication.

সামসঙ্গীত 55 : 1 [ ESV ]

55:1. TO THE CHOIRMASTER: WITH STRINGED INSTRUMENTS. A MASKIL OF DAVID. Give ear to my prayer, O God, and hide not yourself from my plea for mercy!

সামসঙ্গীত 55 : 1 [ KJV ]

55:1. Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.

সামসঙ্গীত 55 : 1 [ RSV ]

55:1. To the choirmaster: with stringed instruments. A Maskil of David. Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication!

সামসঙ্গীত 55 : 1 [ RV ]

55:1. Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.

সামসঙ্গীত 55 : 1 [ YLT ]

55:1. To the Overseer with stringed instruments. -- An instruction, by David. Give ear, O God, [to] my prayer, And hide not from my supplication.

সামসঙ্গীত 55 : 1 [ ERVEN ]

55:1. To the director: With instruments. A maskil of David. God, hear my prayer. Don't ignore my cry for help.

সামসঙ্গীত 55 : 1 [ WEB ]

55:1. For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David. Listen to my prayer, God. Don\'t hide yourself from my supplication.

সামসঙ্গীত 55 : 1 [ KJVP ]

55:1. To the chief Musician H5329 on Neginoth, H5058 Maschil, H4905 [A] [Psalm] of David. H1732 Give ear H238 to my prayer, H8605 O God; H430 and hide not thyself H408 H5956 from my supplication H4480 H8467 .