সামসঙ্গীত 37 : 40 [ BNV ]

37:40. প্রভু সত্‌ লোকদের সাহায্য করেন, রক্ষা করেন| সত্‌ লোকরা প্রভুতে বিশ্বাস রাখে এবং তিনি তাদের দুষ্ট লোকদের হাত থেকে রক্ষা করেন|

সামসঙ্গীত 37 : 40 [ NET ]

37:40. The LORD helps them and rescues them; he rescues them from evil men and delivers them, for they seek his protection.

সামসঙ্গীত 37 : 40 [ NLT ]

37:40. The LORD helps them, rescuing them from the wicked. He saves them, and they find shelter in him. A psalm of David, asking God to remember him.

সামসঙ্গীত 37 : 40 [ ASV ]

37:40. And Jehovah helpeth them, and rescueth them; He rescueth them from the wicked, and saveth them, Because they have taken refuge in him. Psalm 38 A Psalm of David, to bring to remembrance.

সামসঙ্গীত 37 : 40 [ ESV ]

37:40. The LORD helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.

সামসঙ্গীত 37 : 40 [ KJV ]

37:40. And the LORD shall help them and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

সামসঙ্গীত 37 : 40 [ RSV ]

37:40. The LORD helps them and delivers them; he delivers them from the wicked, and saves them, because they take refuge in him.

সামসঙ্গীত 37 : 40 [ RV ]

37:40. And the LORD helpeth them, and rescueth them: he rescueth them from the wicked, and saveth them, because they have taken refuge in him.

সামসঙ্গীত 37 : 40 [ YLT ]

37:40. And Jehovah doth help them and deliver them, He delivereth them from the wicked, And saveth them, Because they trusted in Him!

সামসঙ্গীত 37 : 40 [ ERVEN ]

37:40. The Lord helps good people and rescues them. They depend on him, so he rescues them from the wicked.

সামসঙ্গীত 37 : 40 [ WEB ]

37:40. Yahweh helps them, and rescues them. He rescues them from the wicked, and saves them, Because they have taken refuge in him.

সামসঙ্গীত 37 : 40 [ KJVP ]

37:40. And the LORD H3068 shall help H5826 them , and deliver H6403 them : he shall deliver H6403 them from the wicked H4480 H7563 , and save H3467 them, because H3588 they trust H2620 in him.