সামসঙ্গীত 37 : 1 [ BNV ]

37:1. দুষ্ট লোকদের দেখে মর্মপীড়া বোধ করো না| যারা মন্দ কাজ করে, ওদের দেখে ঈর্ষান্বিত হযো না|

সামসঙ্গীত 37 : 1 [ NET ]

37:1. [By David.] Do not fret when wicked men seem to succeed! Do not envy evildoers!

সামসঙ্গীত 37 : 1 [ NLT ]

37:1. Don't worry about the wicked or envy those who do wrong.

সামসঙ্গীত 37 : 1 [ ASV ]

37:1. Fret not thyself because of evil-doers, Neither be thou envious against them that work unrighteousness.

সামসঙ্গীত 37 : 1 [ ESV ]

37:1. OF DAVID. Fret not yourself because of evildoers; be not envious of wrongdoers!

সামসঙ্গীত 37 : 1 [ KJV ]

37:1. Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.

সামসঙ্গীত 37 : 1 [ RSV ]

37:1. A Psalm of David. Fret not yourself because of the wicked, be not envious of wrongdoers!

সামসঙ্গীত 37 : 1 [ RV ]

37:1. Fret not thyself because of evil-doers, neither be thou envious against them that work unrighteousness.

সামসঙ্গীত 37 : 1 [ YLT ]

37:1. By David. Do not fret because of evil doers, Be not envious against doers of iniquity,

সামসঙ্গীত 37 : 1 [ ERVEN ]

37:1. A song of David. Don't get upset about evil people. Don't be jealous of those who do wrong.

সামসঙ্গীত 37 : 1 [ WEB ]

37:1. By David. Don\'t fret because of evil-doers, Neither be envious against those who work unrighteousness.

সামসঙ্গীত 37 : 1 [ KJVP ]

37:1. [A] [Psalm] of David. H1732 Fret not thyself H408 H2734 because of evildoers, H7489 neither H408 be thou envious H7065 against the workers H6213 of iniquity. H5766