সামসঙ্গীত 36 : 2 [ BNV ]

36:2. সেই লোক নিজের প্রতিই মিথ্যাচার করে| সেই লোক তার নিজের দোষ দেখে না| তাই সে ক্ষমাও চায় না|

সামসঙ্গীত 36 : 2 [ NET ]

36:2. for he is too proud to recognize and give up his sin.

সামসঙ্গীত 36 : 2 [ NLT ]

36:2. In their blind conceit, they cannot see how wicked they really are.

সামসঙ্গীত 36 : 2 [ ASV ]

36:2. For he flattereth himself in his own eyes, That his iniquity will not be found out and be hated.

সামসঙ্গীত 36 : 2 [ ESV ]

36:2. For he flatters himself in his own eyes that his iniquity cannot be found out and hated.

সামসঙ্গীত 36 : 2 [ KJV ]

36:2. For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.

সামসঙ্গীত 36 : 2 [ RSV ]

36:2. For he flatters himself in his own eyes that his iniquity cannot be found out and hated.

সামসঙ্গীত 36 : 2 [ RV ]

36:2. For he flattereth himself in his own eyes, that his iniquity shall not be found out and be hated.

সামসঙ্গীত 36 : 2 [ YLT ]

36:2. For he made [it] smooth to himself in his eyes, To find his iniquity to be hated.

সামসঙ্গীত 36 : 2 [ ERVEN ]

36:2. They lie to themselves. They don't see their own faults, so they are not sorry for what they do.

সামসঙ্গীত 36 : 2 [ WEB ]

36:2. For he flatters himself in his own eyes, Too much to detect and hate his sin.

সামসঙ্গীত 36 : 2 [ KJVP ]

36:2. For H3588 he flattereth H2505 H413 himself in his own eyes, H5869 until his iniquity H5771 be found H4672 to be hateful. H8130