সামসঙ্গীত 34 : 2 [ BNV ]

34:2. হে বিনীত লোকরা, যখন আমি প্রভুর সম্পর্কে বড়াই করি তোমরা শোন এবং সুখী হও|

সামসঙ্গীত 34 : 2 [ NET ]

34:2. I will boast in the LORD; let the oppressed hear and rejoice!

সামসঙ্গীত 34 : 2 [ NLT ]

34:2. I will boast only in the LORD; let all who are helpless take heart.

সামসঙ্গীত 34 : 2 [ ASV ]

34:2. My soul shall make her boast in Jehovah: The meek shall hear thereof, and be glad.

সামসঙ্গীত 34 : 2 [ ESV ]

34:2. My soul makes its boast in the LORD; let the humble hear and be glad.

সামসঙ্গীত 34 : 2 [ KJV ]

34:2. My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear [thereof,] and be glad.

সামসঙ্গীত 34 : 2 [ RSV ]

34:2. My soul makes its boast in the LORD; let the afflicted hear and be glad.

সামসঙ্গীত 34 : 2 [ RV ]

34:2. My soul shall make her boast in the LORD: the meek shall hear thereof, and be glad.

সামসঙ্গীত 34 : 2 [ YLT ]

34:2. In Jehovah doth my soul boast herself, Hear do the humble and rejoice.

সামসঙ্গীত 34 : 2 [ ERVEN ]

34:2. Humble people, listen and be happy, while I brag about the Lord.

সামসঙ্গীত 34 : 2 [ WEB ]

34:2. My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it, and be glad.

সামসঙ্গীত 34 : 2 [ KJVP ]

34:2. My soul H5315 shall make her boast H1984 in the LORD: H3068 the humble H6035 shall hear H8085 [thereof] , and be glad. H8055