সামসঙ্গীত 32 : 2 [ BNV ]

32:2. একজন ব্যক্তি সত্যিকারের সুখী যখন প্রভু তাকে বলেন তার কোন দোষ নেই| সেই ব্যক্তি ভাগ্যবান, সে তার গোপন পাপ লুকিয়ে রাখে নি|

সামসঙ্গীত 32 : 2 [ NET ]

32:2. How blessed is the one whose wrongdoing the LORD does not punish, in whose spirit there is no deceit.

সামসঙ্গীত 32 : 2 [ NLT ]

32:2. Yes, what joy for those whose record the LORD has cleared of guilt, whose lives are lived in complete honesty!

সামসঙ্গীত 32 : 2 [ ASV ]

32:2. Blessed is the man unto whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile.

সামসঙ্গীত 32 : 2 [ ESV ]

32:2. Blessed is the man against whom the LORD counts no iniquity, and in whose spirit there is no deceit.

সামসঙ্গীত 32 : 2 [ KJV ]

32:2. Blessed [is] the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit [there is] no guile.

সামসঙ্গীত 32 : 2 [ RSV ]

32:2. Blessed is the man to whom the LORD imputes no iniquity, and in whose spirit there is no deceit.

সামসঙ্গীত 32 : 2 [ RV ]

32:2. Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

সামসঙ্গীত 32 : 2 [ YLT ]

32:2. O the happiness of a man, To whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no deceit.

সামসঙ্গীত 32 : 2 [ ERVEN ]

32:2. What a blessing it is when the Lord says they are not guilty, when they don't try to hide their sins.

সামসঙ্গীত 32 : 2 [ WEB ]

32:2. Blessed is the man to whom Yahweh doesn\'t impute iniquity, In whose spirit there is no deceit.

সামসঙ্গীত 32 : 2 [ KJVP ]

32:2. Blessed H835 [is] the man H120 unto whom the LORD H3068 imputeth H2803 not H3808 iniquity, H5771 and in whose spirit H7307 [there] [is] no H369 guile. H7423