সামসঙ্গীত 32 : 1 [ BNV ]

32:1. একজন ব্যক্তি, যার পাপসমূহ ক্ষমা করা হয়েছে, সে প্রকৃতই ধন্য| যার পাপ মুছে দেওয়া হয়েছে, সেই লোকও সত্যিই ধন্য|

সামসঙ্গীত 32 : 1 [ NET ]

32:1. [By David; a well-written song.] How blessed is the one whose rebellious acts are forgiven, whose sin is pardoned!

সামসঙ্গীত 32 : 1 [ NLT ]

32:1. Oh, what joy for those whose disobedience is forgiven, whose sin is put out of sight!

সামসঙ্গীত 32 : 1 [ ASV ]

32:1. Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered.

সামসঙ্গীত 32 : 1 [ ESV ]

32:1. A MASKIL OF DAVID. Blessed is the one whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

সামসঙ্গীত 32 : 1 [ KJV ]

32:1. Blessed [is he whose] transgression [is] forgiven, [whose] sin [is] covered.

সামসঙ্গীত 32 : 1 [ RSV ]

32:1. A Psalm of David. A Maskil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

সামসঙ্গীত 32 : 1 [ RV ]

32:1. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

সামসঙ্গীত 32 : 1 [ YLT ]

32:1. By David. -- An Instruction. O the happiness of him whose transgression [is] forgiven, Whose sin is covered.

সামসঙ্গীত 32 : 1 [ ERVEN ]

32:1. A maskil of David. What a blessing it is when people are forgiven for the wrongs they have done, when their sins are erased.

সামসঙ্গীত 32 : 1 [ WEB ]

32:1. By David. A contemplative psalm. Blessed is he whose disobedience is forgiven, Whose sin is covered.

সামসঙ্গীত 32 : 1 [ KJVP ]

32:1. [A] [Psalm] of David, H1732 Maschil. H4905 Blessed H835 [is] [he] [whose] transgression H6588 [is] forgiven, H5375 [whose] sin H2401 [is] covered. H3680