সামসঙ্গীত 31 : 4 [ BNV ]

31:4. আমার শত্রুরা আমার সামনে এক ফাঁদ পেতে রেখেছে| ওদের ফাঁদ থেকে আমায় উদ্ধার করুন| আপনিই আমার নিরাপদ আশ্রয়|

সামসঙ্গীত 31 : 4 [ NET ]

31:4. You will free me from the net they hid for me, for you are my place of refuge.

সামসঙ্গীত 31 : 4 [ NLT ]

31:4. Pull me from the trap my enemies set for me, for I find protection in you alone.

সামসঙ্গীত 31 : 4 [ ASV ]

31:4. Pluck me out of the net that they have laid privily for me; For thou art my stronghold.

সামসঙ্গীত 31 : 4 [ ESV ]

31:4. you take me out of the net they have hidden for me, for you are my refuge.

সামসঙ্গীত 31 : 4 [ KJV ]

31:4. Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou [art] my strength.

সামসঙ্গীত 31 : 4 [ RSV ]

31:4. take me out of the net which is hidden for me, for thou art my refuge.

সামসঙ্গীত 31 : 4 [ RV ]

31:4. Pluck me out of the net that they have laid privily for me; for thou art my strong hold.

সামসঙ্গীত 31 : 4 [ YLT ]

31:4. Bring me out from the net that they hid for me, For Thou [art] my strength.

সামসঙ্গীত 31 : 4 [ ERVEN ]

31:4. Save me from the traps my enemy has set. You are my place of safety.

সামসঙ্গীত 31 : 4 [ WEB ]

31:4. Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, For you are my stronghold.

সামসঙ্গীত 31 : 4 [ KJVP ]

31:4. Pull me out H3318 of the net H4480 H7568 that H2098 they have laid privily H2934 for me: for H3588 thou H859 [art] my strength. H4581