সামসঙ্গীত 29 : 2 [ BNV ]

29:2. প্রভুর প্রশংসা কর এবং তাঁর নামের সম্মান কর! তোমরা পবিত্র বস্ত্র পরে তাঁর উপাসনা কর|

সামসঙ্গীত 29 : 2 [ NET ]

29:2. Acknowledge the majesty of the LORD's reputation! Worship the LORD in holy attire!

সামসঙ্গীত 29 : 2 [ NLT ]

29:2. Honor the LORD for the glory of his name. Worship the LORD in the splendor of his holiness.

সামসঙ্গীত 29 : 2 [ ASV ]

29:2. Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name; Worship Jehovah in holy array.

সামসঙ্গীত 29 : 2 [ ESV ]

29:2. Ascribe to the LORD the glory due his name; worship the LORD in the splendor of holiness.

সামসঙ্গীত 29 : 2 [ KJV ]

29:2. Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.

সামসঙ্গীত 29 : 2 [ RSV ]

29:2. Ascribe to the LORD the glory of his name; worship the LORD in holy array.

সামসঙ্গীত 29 : 2 [ RV ]

29:2. Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.

সামসঙ্গীত 29 : 2 [ YLT ]

29:2. Ascribe to Jehovah the honour of His name, Bow yourselves to Jehovah, In the beauty of holiness.

সামসঙ্গীত 29 : 2 [ ERVEN ]

29:2. Praise the Lord and honor his name! Worship the Lord in all his holy beauty.

সামসঙ্গীত 29 : 2 [ WEB ]

29:2. Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Worship Yahweh in holy array.

সামসঙ্গীত 29 : 2 [ KJVP ]

29:2. Give H3051 unto the LORD H3068 the glory H3519 due unto his name; H8034 worship H7812 the LORD H3068 in the beauty H1927 of holiness. H6944