সামসঙ্গীত 29 : 1 [ BNV ]

29:1. হে ঈশ্বরের সন্তানরা, তোমরা প্রভুর প্রশংসা কর! তাঁর শক্তি এবং মহিমার প্রশংসা কর|

সামসঙ্গীত 29 : 1 [ NET ]

29:1. [A psalm of David.] Acknowledge the LORD, you heavenly beings, acknowledge the LORD's majesty and power!

সামসঙ্গীত 29 : 1 [ NLT ]

29:1. Honor the LORD, you heavenly beings; honor the LORD for his glory and strength.

সামসঙ্গীত 29 : 1 [ ASV ]

29:1. Ascribe unto Jehovah, O ye sons of the mighty, Ascribe unto Jehovah glory and strength.

সামসঙ্গীত 29 : 1 [ ESV ]

29:1. A PSALM OF DAVID.Ascribe to the LORD, O heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength.

সামসঙ্গীত 29 : 1 [ KJV ]

29:1. Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.

সামসঙ্গীত 29 : 1 [ RSV ]

29:1. A Psalm of David. Ascribe to the LORD, O heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength.

সামসঙ্গীত 29 : 1 [ RV ]

29:1. Give unto the LORD, O ye sons of the mighty, give unto the LORD glory and strength.

সামসঙ্গীত 29 : 1 [ YLT ]

29:1. A Psalm of David. Ascribe to Jehovah, ye sons of the mighty, Ascribe to Jehovah honour and strength.

সামসঙ্গীত 29 : 1 [ ERVEN ]

29:1. A song of David. Praise the Lord, you heavenly angels! Praise the Lord's glory and power.

সামসঙ্গীত 29 : 1 [ WEB ]

29:1. A Psalm by David. Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, Ascribe to Yahweh glory and strength.

সামসঙ্গীত 29 : 1 [ KJVP ]

29:1. A Psalm H4210 of David. H1732 Give H3051 unto the LORD, H3068 O ye mighty H1121 H410 , give H3051 unto the LORD H3068 glory H3519 and strength. H5797