সামসঙ্গীত 21 : 13 [ BNV ]

21:13. প্রভু, আমরা আপনার মহত্বের গৌরব-গাথা গাইবো! হে প্রভু, আপনার বিরাটত্বে আপনি মহিমান্বিত হউন!

সামসঙ্গীত 21 : 13 [ NET ]

21:13. Rise up, O LORD, in strength! We will sing and praise your power!

সামসঙ্গীত 21 : 13 [ NLT ]

21:13. Rise up, O LORD, in all your power. With music and singing we celebrate your mighty acts. For the choir director: A psalm of David, to be sung to the tune "Doe of the Dawn."

সামসঙ্গীত 21 : 13 [ ASV ]

21:13. Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: So will we sing and praise thy power. Psalm 22 For the Chief Musician; set to Aijaleth hash-Shahar. A Psalm of David.

সামসঙ্গীত 21 : 13 [ ESV ]

21:13. Be exalted, O LORD, in your strength! We will sing and praise your power.

সামসঙ্গীত 21 : 13 [ KJV ]

21:13. Be thou exalted, LORD, in thine own strength: [so] will we sing and praise thy power.

সামসঙ্গীত 21 : 13 [ RSV ]

21:13. Be exalted, O LORD, in thy strength! We will sing and praise thy power.

সামসঙ্গীত 21 : 13 [ RV ]

21:13. Be thou exalted, O LORD, in thy strength: so will we sing and praise thy power.

সামসঙ্গীত 21 : 13 [ YLT ]

21:13. Be Thou exalted, O Jehovah in, Thy strength, We sing and we praise Thy might!

সামসঙ্গীত 21 : 13 [ ERVEN ]

21:13. Lord, we lift you up with our songs of praise. We sing and play songs about your power!

সামসঙ্গীত 21 : 13 [ WEB ]

21:13. Be exalted, Yahweh, in your strength, So we will sing and praise your power.

সামসঙ্গীত 21 : 13 [ KJVP ]

21:13. Be thou exalted, H7311 LORD, H3068 in thine own strength: H5797 [so] will we sing H7891 and praise H2167 thy power. H1369