সামসঙ্গীত 2 : 2 [ BNV ]

2:2. তাদের রাজারা এবং নেতারা, প্রভু এবং তাঁর মনোনীত রাজার বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য একত্রিত হচ্ছে|

সামসঙ্গীত 2 : 2 [ NET ]

2:2. The kings of the earth form a united front; the rulers collaborate against the LORD and his anointed king.

সামসঙ্গীত 2 : 2 [ NLT ]

2:2. The kings of the earth prepare for battle; the rulers plot together against the LORD and against his anointed one.

সামসঙ্গীত 2 : 2 [ ASV ]

2:2. The kings of the earth set themselves, And the rulers take counsel together, Against Jehovah, and against his anointed, saying,

সামসঙ্গীত 2 : 2 [ ESV ]

2:2. The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and against his anointed, saying,

সামসঙ্গীত 2 : 2 [ KJV ]

2:2. The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, [saying,]

সামসঙ্গীত 2 : 2 [ RSV ]

2:2. The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and his anointed, saying,

সামসঙ্গীত 2 : 2 [ RV ]

2:2. The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, {cf15i saying},

সামসঙ্গীত 2 : 2 [ YLT ]

2:2. Station themselves do kings of the earth, And princes have been united together, Against Jehovah, and against His Messiah:

সামসঙ্গীত 2 : 2 [ ERVEN ]

2:2. Their kings and leaders join together to fight against the Lord and the king he has chosen.

সামসঙ্গীত 2 : 2 [ WEB ]

2:2. The kings of the earth take a stand, And the rulers take counsel together, Against Yahweh, and against his anointed, saying,

সামসঙ্গীত 2 : 2 [ KJVP ]

2:2. The kings H4428 of the earth H776 set themselves, H3320 and the rulers H7336 take counsel H3245 together, H3162 against H5921 the LORD, H3068 and against H5921 his anointed, H4899 [saying] ,