সামসঙ্গীত 19 : 14 [ BNV ]

19:14. আমার বাক্য এবং চিন্তাসমূহ আপনাকে প্রসন্ন করুক| হে প্রভু, আপনিই আমার শিলা| আপনিই সেই জন যিনি আমার রক্ষা করেন|

সামসঙ্গীত 19 : 14 [ NET ]

19:14. May my words and my thoughts be acceptable in your sight, O LORD, my sheltering rock and my redeemer.

সামসঙ্গীত 19 : 14 [ NLT ]

19:14. May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing to you, O LORD, my rock and my redeemer. For the choir director: A psalm of David.

সামসঙ্গীত 19 : 14 [ ASV ]

19:14. Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in thy sight, O Jehovah, my rock, and my redeemer. Psalm 20 For the Chief Musician. A Psalm of David.

সামসঙ্গীত 19 : 14 [ ESV ]

19:14. Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, O LORD, my rock and my redeemer.

সামসঙ্গীত 19 : 14 [ KJV ]

19:14. Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.

সামসঙ্গীত 19 : 14 [ RSV ]

19:14. Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in thy sight, O LORD, my rock and my redeemer.

সামসঙ্গীত 19 : 14 [ RV ]

19:14. Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in thy sight, O LORD, my rock, and my redeemer.

সামসঙ্গীত 19 : 14 [ YLT ]

19:14. Let the sayings of my mouth, And the meditation of my heart, Be for a pleasing thing before Thee, O Jehovah, my rock, and my redeemer!

সামসঙ্গীত 19 : 14 [ ERVEN ]

19:14. May my words and thoughts please you. Lord, you are my Rock — the one who rescues me.

সামসঙ্গীত 19 : 14 [ WEB ]

19:14. Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer.

সামসঙ্গীত 19 : 14 [ KJVP ]

19:14. Let the words H561 of my mouth, H6310 and the meditation H1902 of my heart, H3820 be H1961 acceptable H7522 in thy sight, H6440 O LORD, H3068 my strength, H6697 and my redeemer. H1350