সামসঙ্গীত 18 : 48 [ BNV ]

18:48. প্রভু, আপনি শত্রুর হাত থেকে আমায় বাঁচিয়েছেন| যারা আমার বিরুদ্ধে গিয়েছিল, তাদের পরাস্ত করতে আপনি আমায় সাহায্য করেছেন| নিষ্ঠুর মানুষের হাত থেকে আপনি আমায় রক্ষা করেছেন|

সামসঙ্গীত 18 : 48 [ NET ]

18:48. He delivers me from my enemies; you snatch me away from those who attack me; you rescue me from violent men.

সামসঙ্গীত 18 : 48 [ NLT ]

18:48. and rescues me from my enemies. You hold me safe beyond the reach of my enemies; you save me from violent opponents.

সামসঙ্গীত 18 : 48 [ ASV ]

18:48. He rescueth me from mine enemies; Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.

সামসঙ্গীত 18 : 48 [ ESV ]

18:48. who delivered me from my enemies; yes, you exalted me above those who rose against me; you rescued me from the man of violence.

সামসঙ্গীত 18 : 48 [ KJV ]

18:48. He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.

সামসঙ্গীত 18 : 48 [ RSV ]

18:48. who delivered me from my enemies; yea, thou didst exalt me above my adversaries; thou didst deliver me from men of violence.

সামসঙ্গীত 18 : 48 [ RV ]

18:48. He rescueth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above them that rise up against me: thou deliverest me from the violent man.

সামসঙ্গীত 18 : 48 [ YLT ]

18:48. My deliverer from mine enemies, Above my withstanders Thou raisest me, From a man of violence dost deliver me.

সামসঙ্গীত 18 : 48 [ ERVEN ]

18:48. He saves me from my enemies! You, Lord, help me defeat those who attack me. You save me from cruel people.

সামসঙ্গীত 18 : 48 [ WEB ]

18:48. He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

সামসঙ্গীত 18 : 48 [ KJVP ]

18:48. He delivereth H6403 me from mine enemies H4480 H341 : yea, H637 thou liftest me up H7311 above H4480 those that rise up H6965 against me : thou hast delivered H5337 me from the violent H2555 man H4480 H376 .