সামসঙ্গীত 17 : 15 [ BNV ]

17:15. আমি বিচারের জন্য প্রার্থনা করেছি| তাই হে প্রভু আমি আপনাকে দেখবো এবং হে প্রভু, আপনাকে দেখে পরিপূর্ণভাবে পরিতৃপ্ত হব|

সামসঙ্গীত 17 : 15 [ NET ]

17:15. As for me, because I am innocent I will see your face; when I awake you will reveal yourself to me.

সামসঙ্গীত 17 : 15 [ NLT ]

17:15. Because I am righteous, I will see you. When I awake, I will see you face to face and be satisfied. For the choir director: A psalm of David, the servant of the LORD]. He sang this song to the LORD] on the day the LORD] rescued him from all his enemies and from Saul. He sang:

সামসঙ্গীত 17 : 15 [ ASV ]

17:15. As for me, I shall behold thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with beholding thy form. Psalm 18 For the Chief Musician. A Psalm of David the servant of Jehovah, who spake unto Jehovah the words of this song in the day that Jehovah delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: and he said,

সামসঙ্গীত 17 : 15 [ ESV ]

17:15. As for me, I shall behold your face in righteousness; when I awake, I shall be satisfied with your likeness.

সামসঙ্গীত 17 : 15 [ KJV ]

17:15. As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness. : And he said,

সামসঙ্গীত 17 : 15 [ RSV ]

17:15. As for me, I shall behold thy face in righteousness; when I awake, I shall be satisfied with beholding thy form.

সামসঙ্গীত 17 : 15 [ RV ]

17:15. As for me, I shall behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

সামসঙ্গীত 17 : 15 [ YLT ]

17:15. I -- in righteousness, I see Thy face; I am satisfied, in awaking, [with] Thy form!

সামসঙ্গীত 17 : 15 [ ERVEN ]

17:15. I have done only what is right, so I will see your face. And seeing you, I will be fully satisfied.

সামসঙ্গীত 17 : 15 [ WEB ]

17:15. As for me, I shall see your face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form. For the Chief Musician. By David the servant of Yahweh, who spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. He said,

সামসঙ্গীত 17 : 15 [ KJVP ]

17:15. As for me, H589 I will behold H2372 thy face H6440 in righteousness: H6664 I shall be satisfied, H7646 when I awake, H6974 with thy likeness. H8544