সামসঙ্গীত 17 : 1 [ BNV ]

17:1. হে প্রভু, ন্যায্য বিচারের জন্য আমার প্রার্থনা শুনুন| আমি উচ্চস্বরে আপনাকে ডাকছি এবং আমি যা বলছি, সত্‌ভাবে বলছি| অতএব, আমার প্রার্থনা শুনুন|

সামসঙ্গীত 17 : 1 [ NET ]

17:1. [A prayer of David.] LORD, consider my just cause! Pay attention to my cry for help! Listen to the prayer I sincerely offer!

সামসঙ্গীত 17 : 1 [ NLT ]

17:1. O LORD, hear my plea for justice. Listen to my cry for help. Pay attention to my prayer, for it comes from honest lips.

সামসঙ্গীত 17 : 1 [ ASV ]

17:1. Hear the right, O Jehovah, attend unto my cry; Give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.

সামসঙ্গীত 17 : 1 [ ESV ]

17:1. A PRAYER OF DAVID.Hear a just cause, O LORD; attend to my cry! Give ear to my prayer from lips free of deceit!

সামসঙ্গীত 17 : 1 [ KJV ]

17:1. Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, [that goeth] not out of feigned lips.

সামসঙ্গীত 17 : 1 [ RSV ]

17:1. A Prayer of David. Hear a just cause, O LORD; attend to my cry! Give ear to my prayer from lips free of deceit!

সামসঙ্গীত 17 : 1 [ RV ]

17:1. Hear the right, O LORD, attend unto my cry; give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.

সামসঙ্গীত 17 : 1 [ YLT ]

17:1. A Prayer of David. Hear, O Jehovah, righteousness, attend my cry, Give ear [to] my prayer, without lips of deceit.

সামসঙ্গীত 17 : 1 [ ERVEN ]

17:1. A prayer of David. Lord, hear my prayer for justice. I am calling loudly to you. I am being honest in what I say, so please listen to my prayer.

সামসঙ্গীত 17 : 1 [ WEB ]

17:1. A Prayer by David. Hear, Yahweh, my righteous plea; Give ear to my prayer, that doesn\'t go out of deceitful lips.

সামসঙ্গীত 17 : 1 [ KJVP ]

17:1. A Prayer H8605 of David. H1732 Hear H8085 the right, H6664 O LORD H3068 attend H7181 unto my cry, H7440 give ear H238 unto my prayer, H8605 [that] [goeth] not H3808 out of feigned H4820 lips. H8193