সামসঙ্গীত 15 : 2 [ BNV ]

15:2. একমাত্র সেই ব্যক্তি য়ে পবিত্রভাবে জীবনযাপন করে, য়ে সত্‌ কাজ করে, য়ে অন্তর থেকে সত্য কথা বলে সেই আপনার পবিত্র পর্বতে বাস করতে পারে|

সামসঙ্গীত 15 : 2 [ NET ]

15:2. Whoever lives a blameless life, does what is right, and speaks honestly.

সামসঙ্গীত 15 : 2 [ NLT ]

15:2. Those who lead blameless lives and do what is right, speaking the truth from sincere hearts.

সামসঙ্গীত 15 : 2 [ ASV ]

15:2. He that walketh uprightly, and worketh righteousness, And speaketh truth in his heart;

সামসঙ্গীত 15 : 2 [ ESV ]

15:2. He who walks blamelessly and does what is right and speaks truth in his heart;

সামসঙ্গীত 15 : 2 [ KJV ]

15:2. He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

সামসঙ্গীত 15 : 2 [ RSV ]

15:2. He who walks blamelessly, and does what is right, and speaks truth from his heart;

সামসঙ্গীত 15 : 2 [ RV ]

15:2. He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh truth in his heart.

সামসঙ্গীত 15 : 2 [ YLT ]

15:2. He who is walking uprightly, And working righteousness, And speaking truth in his heart.

সামসঙ্গীত 15 : 2 [ ERVEN ]

15:2. Only those who live pure lives, do what is right, and speak the truth from their hearts can live on your mountain.

সামসঙ্গীত 15 : 2 [ WEB ]

15:2. He who walks blamelessly does what is right, And speaks truth in his heart;

সামসঙ্গীত 15 : 2 [ KJVP ]

15:2. He that walketh H1980 uprightly, H8549 and worketh H6466 righteousness, H6664 and speaketh H1696 the truth H571 in his heart. H3824