সামসঙ্গীত 15 : 1 [ BNV ]

15:1. প্রভু, কে আপনার পবিত্র তাঁবুতে থাকতে পারে? কে আপনার পবিত্র পর্বতে থাকতে পারে?

সামসঙ্গীত 15 : 1 [ NET ]

15:1. [A psalm of David.] LORD, who may be a guest in your home? Who may live on your holy hill?

সামসঙ্গীত 15 : 1 [ NLT ]

15:1. Who may worship in your sanctuary, LORD? Who may enter your presence on your holy hill?

সামসঙ্গীত 15 : 1 [ ASV ]

15:1. Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?

সামসঙ্গীত 15 : 1 [ ESV ]

15:1. A PSALM OF DAVID.O LORD, who shall sojourn in your tent? Who shall dwell on your holy hill?

সামসঙ্গীত 15 : 1 [ KJV ]

15:1. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

সামসঙ্গীত 15 : 1 [ RSV ]

15:1. A Psalm of David. O LORD, who shall sojourn in thy tent? Who shall dwell on thy holy hill?

সামসঙ্গীত 15 : 1 [ RV ]

15:1. LORD, who shall sojourn in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

সামসঙ্গীত 15 : 1 [ YLT ]

15:1. A Psalm of David. Jehovah, who doth sojourn in Thy tent? Who doth dwell in Thy holy hill?

সামসঙ্গীত 15 : 1 [ ERVEN ]

15:1. A song of David. Lord, who can live in your Holy Tent? Who can live on your holy mountain?

সামসঙ্গীত 15 : 1 [ WEB ]

15:1. A Psalm by David. Yahweh, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?

সামসঙ্গীত 15 : 1 [ KJVP ]

15:1. A Psalm H4210 of David. H1732 LORD, H3068 who H4310 shall abide H1481 in thy tabernacle H168 ? who H4310 shall dwell H7931 in thy holy H6944 hill H2022 ?