সামসঙ্গীত 147 : 1 [ BNV ]

147:1. প্রভুর প্রশংসা কর কারণ তিনি মঙ্গলকর| আমাদের ঈশ্বরের কাছে প্রশংসার গান কর| তাঁর প্রশংসা করা ভালো এবং মনোরম|

সামসঙ্গীত 147 : 1 [ NET ]

147:1. Praise the LORD, for it is good to sing praises to our God! Yes, praise is pleasant and appropriate!

সামসঙ্গীত 147 : 1 [ NLT ]

147:1. Praise the LORD! How good to sing praises to our God! How delightful and how fitting!

সামসঙ্গীত 147 : 1 [ ASV ]

147:1. Praise ye Jehovah; For it is good to sing praises unto our God; For it is pleasant, and praise is comely.

সামসঙ্গীত 147 : 1 [ ESV ]

147:1. Praise the LORD! For it is good to sing praises to our God; for it is pleasant, and a song of praise is fitting.

সামসঙ্গীত 147 : 1 [ KJV ]

147:1. Praise ye the LORD: for [it is] good to sing praises unto our God; for [it is] pleasant; [and] praise is comely.

সামসঙ্গীত 147 : 1 [ RSV ]

147:1. Praise the LORD! For it is good to sing praises to our God; for he is gracious, and a song of praise is seemly.

সামসঙ্গীত 147 : 1 [ RV ]

147:1. Praise ye the LORD; for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant, {cf15i and} praise is comely.

সামসঙ্গীত 147 : 1 [ YLT ]

147:1. Praise ye Jah! For [it is] good to praise our God, For pleasant -- comely [is] praise.

সামসঙ্গীত 147 : 1 [ ERVEN ]

147:1. Praise the Lord because he is good. Sing praises to our God. It is good and pleasant to praise him.

সামসঙ্গীত 147 : 1 [ WEB ]

147:1. Praise Yah, For it is good to sing praises to our God; For it is pleasant and fitting to praise him.

সামসঙ্গীত 147 : 1 [ KJVP ]

147:1. Praise H1984 ye the LORD: H3050 for H3588 [it] [is] good H2896 to sing praises H2167 unto our God; H430 for H3588 [it] [is] pleasant; H5273 [and] praise H8416 is comely. H5000