সামসঙ্গীত 143 : 11 [ BNV ]

143:11. প্রভু আমাকে বাঁচতে দিন, তাহলে লোকে আপনার নামের প্রশংসা করবে| আপনি য়ে প্রকৃতই মঙ্গলকর তা আমায় দেখান এবং শত্রুদের থেকে আমায় রক্ষা করুন|

সামসঙ্গীত 143 : 11 [ NET ]

143:11. O LORD, for the sake of your reputation, revive me! Because of your justice, rescue me from trouble!

সামসঙ্গীত 143 : 11 [ NLT ]

143:11. For the glory of your name, O LORD, preserve my life. Because of your faithfulness, bring me out of this distress.

সামসঙ্গীত 143 : 11 [ ASV ]

143:11. Quicken me, O Jehovah, for thy names sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble.

সামসঙ্গীত 143 : 11 [ ESV ]

143:11. For your name's sake, O LORD, preserve my life! In your righteousness bring my soul out of trouble!

সামসঙ্গীত 143 : 11 [ KJV ]

143:11. Quicken me, O LORD, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.

সামসঙ্গীত 143 : 11 [ RSV ]

143:11. For thy name's sake, O LORD, preserve my life! In thy righteousness bring me out of trouble!

সামসঙ্গীত 143 : 11 [ RV ]

143:11. Quicken me, O LORD, for thy name-s sake: in thy righteousness bring my soul out of trouble.

সামসঙ্গীত 143 : 11 [ YLT ]

143:11. For Thy name`s sake O Jehovah, Thou dost quicken me, In Thy righteousness, Thou bringest out from distress my soul,

সামসঙ্গীত 143 : 11 [ ERVEN ]

143:11. Lord, let me live so that people will praise your name. Show me how good you are and save me from my trouble.

সামসঙ্গীত 143 : 11 [ WEB ]

143:11. Revive me, Yahweh, for your name\'s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.

সামসঙ্গীত 143 : 11 [ KJVP ]

143:11. Quicken H2421 me , O LORD, H3068 for thy name's sake H4616 H8034 : for thy righteousness's H6666ake bring my soul out H3318 H5315 of trouble H4480 H6869 .