সামসঙ্গীত 143 : 1 [ BNV ]

143:1. প্রভু আমার প্রার্থনা শুনুন| আমার প্রার্থনা শুনুন এবং তারপর আমার প্রার্থনার উত্তর দিন| আমাকে দেখান য়ে সত্যিই আপনি কত মঙ্গলকর ও বিশ্বস্ত|

সামসঙ্গীত 143 : 1 [ NET ]

143:1. [A psalm of David.] O LORD, hear my prayer! Pay attention to my plea for help! Because of your faithfulness and justice, answer me!

সামসঙ্গীত 143 : 1 [ NLT ]

143:1. Hear my prayer, O LORD; listen to my plea! Answer me because you are faithful and righteous.

সামসঙ্গীত 143 : 1 [ ASV ]

143:1. Hear my prayer, O Jehovah; give ear to my supplications: In thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.

সামসঙ্গীত 143 : 1 [ ESV ]

143:1. A PSALM OF DAVID.Hear my prayer, O LORD; give ear to my pleas for mercy! In your faithfulness answer me, in your righteousness!

সামসঙ্গীত 143 : 1 [ KJV ]

143:1. Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, [and] in thy righteousness.

সামসঙ্গীত 143 : 1 [ RSV ]

143:1. A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD; give ear to my supplications! In thy faithfulness answer me, in thy righteousness!

সামসঙ্গীত 143 : 1 [ RV ]

143:1. Hear my prayer, O LORD; give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, {cf15i and} in thy righteousness.

সামসঙ্গীত 143 : 1 [ YLT ]

143:1. A Psalm of David. O Jehovah, hear my prayer, Give ear unto my supplications, In Thy faithfulness answer me -- in Thy righteousness.

সামসঙ্গীত 143 : 1 [ ERVEN ]

143:1. A praise song of David. Lord, hear my prayer. Listen to my call for help and answer my prayer. Show me how good and loyal you are.

সামসঙ্গীত 143 : 1 [ WEB ]

143:1. A Psalm by David. Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.

সামসঙ্গীত 143 : 1 [ KJVP ]

143:1. A Psalm H4210 of David. H1732 Hear H8085 my prayer, H8605 O LORD, H3068 give ear H238 to H413 my supplications: H8469 in thy faithfulness H530 answer H6030 me, [and] in thy righteousness. H6666