সামসঙ্গীত 140 : 4 [ BNV ]

140:4. প্রভু, দুষ্ট লোকদের থেকে আমায় রক্ষা করুন| নৃশংস লোকদের থেকে আমায় রক্ষা করুন| ওই লোকরা আমায় ফাঁদে ফেলবার জন্য আমায় তাড়া করে|

সামসঙ্গীত 140 : 4 [ NET ]

140:4. O LORD, shelter me from the power of the wicked! Protect me from violent men, who plan to knock me over.

সামসঙ্গীত 140 : 4 [ NLT ]

140:4. O LORD, keep me out of the hands of the wicked. Protect me from those who are violent, for they are plotting against me.

সামসঙ্গীত 140 : 4 [ ASV ]

140:4. Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked; Preserve me from the violent man: Who have purposed to thrust aside my steps.

সামসঙ্গীত 140 : 4 [ ESV ]

140:4. Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from violent men, who have planned to trip up my feet.

সামসঙ্গীত 140 : 4 [ KJV ]

140:4. Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.

সামসঙ্গীত 140 : 4 [ RSV ]

140:4. Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from violent men, who have planned to trip up my feet.

সামসঙ্গীত 140 : 4 [ RV ]

140:4. Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man: Who have purposed to thrust aside my steps.

সামসঙ্গীত 140 : 4 [ YLT ]

140:4. Preserve me, Jehovah, from the hands of the wicked, From one of violence Thou keepest me, Who have devised to overthrow my steps.

সামসঙ্গীত 140 : 4 [ ERVEN ]

140:4. Lord, save me from the wicked! Protect me from these cruel people who plan to hurt me.

সামসঙ্গীত 140 : 4 [ WEB ]

140:4. Yahweh, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.

সামসঙ্গীত 140 : 4 [ KJVP ]

140:4. Keep H8104 me , O LORD, H3068 from the hands H4480 H3027 of the wicked; H7563 preserve H5341 me from the violent man H4480 H376; H2555 who H834 have purposed H2803 to overthrow H1760 my goings. H6471