সামসঙ্গীত 139 : 2 [ BNV ]

139:2. আমি কখন বসি এবং উঠি আপনি তাও জানেন| বহু দূর থেকেই আপনি আমার চিন্তা-ভাবনা জানতে পারেন|

সামসঙ্গীত 139 : 2 [ NET ]

139:2. You know when I sit down and when I get up; even from far away you understand my motives.

সামসঙ্গীত 139 : 2 [ NLT ]

139:2. You know when I sit down or stand up. You know my thoughts even when I'm far away.

সামসঙ্গীত 139 : 2 [ ASV ]

139:2. Thou knowest my downsitting and mine uprising; Thou understandest my thought afar off.

সামসঙ্গীত 139 : 2 [ ESV ]

139:2. You know when I sit down and when I rise up; you discern my thoughts from afar.

সামসঙ্গীত 139 : 2 [ KJV ]

139:2. Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

সামসঙ্গীত 139 : 2 [ RSV ]

139:2. Thou knowest when I sit down and when I rise up; thou discernest my thoughts from afar.

সামসঙ্গীত 139 : 2 [ RV ]

139:2. Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

সামসঙ্গীত 139 : 2 [ YLT ]

139:2. Thou -- Thou hast known my sitting down, And my rising up, Thou hast attended to my thoughts from afar.

সামসঙ্গীত 139 : 2 [ ERVEN ]

139:2. You know when I sit down and when I get up. You know my thoughts from far away.

সামসঙ্গীত 139 : 2 [ WEB ]

139:2. You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.

সামসঙ্গীত 139 : 2 [ KJVP ]

139:2. Thou H859 knowest H3045 my downsitting H3427 and mine uprising, H6965 thou understandest H995 my thought H7454 afar off H4480 H7350 .