সামসঙ্গীত 139 : 1 [ BNV ]

139:1. প্রভু আপনি আমায় পরীক্ষা করেছেন| আমার সম্পর্কে আপনি সবই জানেন|

সামসঙ্গীত 139 : 1 [ NET ]

139:1. [For the music director, a psalm of David.] O LORD, you examine me and know.

সামসঙ্গীত 139 : 1 [ NLT ]

139:1. O LORD, you have examined my heart and know everything about me.

সামসঙ্গীত 139 : 1 [ ASV ]

139:1. O Jehovah, thou hast searched me, and known me.

সামসঙ্গীত 139 : 1 [ ESV ]

139:1. TO THE CHOIRMASTER. A PSALM OF DAVID. O LORD, you have searched me and known me!

সামসঙ্গীত 139 : 1 [ KJV ]

139:1. O LORD, thou hast searched me, and known [me.]

সামসঙ্গীত 139 : 1 [ RSV ]

139:1. To the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, thou hast searched me and known me!

সামসঙ্গীত 139 : 1 [ RV ]

139:1. LORD, thou hast searched me, and known {cf15i me}.

সামসঙ্গীত 139 : 1 [ YLT ]

139:1. To the Overseer. -- A Psalm by David. Jehovah, Thou hast searched me, and knowest.

সামসঙ্গীত 139 : 1 [ ERVEN ]

139:1. To the director: A praise song of David. Lord, you have tested me, so you know all about me.

সামসঙ্গীত 139 : 1 [ WEB ]

139:1. For the Chief Musician. A Psalm by David. Yahweh, you have searched me, And you know me.

সামসঙ্গীত 139 : 1 [ KJVP ]

139:1. To the chief Musician, H5329 A Psalm H4210 of David. H1732 O LORD, H3068 thou hast searched H2713 me , and known H3045 [me] .