সামসঙ্গীত 135 : 21 [ BNV ]

135:21. সিয়োন থেকে, তাঁর গৃহ জেরুশালেম থেকে, প্রভু প্রশংসা প্রাপ্ত হন| প্রভুর প্রশংসা কর!

সামসঙ্গীত 135 : 21 [ NET ]

135:21. The LORD deserves praise in Zion— he who dwells in Jerusalem. Praise the LORD!

সামসঙ্গীত 135 : 21 [ NLT ]

135:21. The LORD be praised from Zion, for he lives here in Jerusalem. Praise the LORD!

সামসঙ্গীত 135 : 21 [ ASV ]

135:21. Blessed be Jehovah out of Zion, Who dwelleth at Jerusalem. Praise ye Jehovah.

সামসঙ্গীত 135 : 21 [ ESV ]

135:21. Blessed be the LORD from Zion, he who dwells in Jerusalem! Praise the LORD!

সামসঙ্গীত 135 : 21 [ KJV ]

135:21. Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD.

সামসঙ্গীত 135 : 21 [ RSV ]

135:21. Blessed be the LORD from Zion, he who dwells in Jerusalem! Praise the LORD!

সামসঙ্গীত 135 : 21 [ RV ]

135:21. Blessed be the LORD out of Zion, who dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD.

সামসঙ্গীত 135 : 21 [ YLT ]

135:21. Blessed [is] Jehovah from Zion, Inhabiting Jerusalem -- praise ye Jah!

সামসঙ্গীত 135 : 21 [ ERVEN ]

135:21. The Lord should be praised from Zion, from Jerusalem, his home. Praise the Lord!

সামসঙ্গীত 135 : 21 [ WEB ]

135:21. Blessed be Yahweh from Zion, Who dwells at Jerusalem. Praise Yah!

সামসঙ্গীত 135 : 21 [ KJVP ]

135:21. Blessed H1288 be the LORD H3068 out of Zion H4480 H6726 , which dwelleth H7931 at Jerusalem. H3389 Praise H1984 ye the LORD. H3050