সামসঙ্গীত 135 : 1 [ BNV ]

135:1. প্রভুর প্রশংসা কর! প্রভু নামের প্রশংসা কর! হে প্রভুর দাসগণ, তাঁর প্রশংসা কর!

সামসঙ্গীত 135 : 1 [ NET ]

135:1. Praise the LORD! Praise the name of the LORD! Offer praise, you servants of the LORD,

সামসঙ্গীত 135 : 1 [ NLT ]

135:1. Praise the LORD! Praise the name of the LORD! Praise him, you who serve the LORD,

সামসঙ্গীত 135 : 1 [ ASV ]

135:1. Praise ye Jehovah. Praise ye the name of Jehovah; Praise him, O ye servants of Jehovah,

সামসঙ্গীত 135 : 1 [ ESV ]

135:1. Praise the LORD!Praise the name of the LORD, give praise, O servants of the LORD,

সামসঙ্গীত 135 : 1 [ KJV ]

135:1. Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise [him,] O ye servants of the LORD.

সামসঙ্গীত 135 : 1 [ RSV ]

135:1. Praise the LORD. Praise the name of the LORD, give praise, O servants of the LORD,

সামসঙ্গীত 135 : 1 [ RV ]

135:1. Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise {cf15i him}, O ye servants of the LORD:

সামসঙ্গীত 135 : 1 [ YLT ]

135:1. Praise ye Jah! Praise ye the name of Jehovah, Praise, ye servants of Jehovah,

সামসঙ্গীত 135 : 1 [ ERVEN ]

135:1. Praise the Lord! Praise the name of the Lord! Praise him, you servants of the Lord,

সামসঙ্গীত 135 : 1 [ WEB ]

135:1. Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh,

সামসঙ্গীত 135 : 1 [ KJVP ]

135:1. Praise H1984 ye the LORD. H3050 Praise H1984 ye H853 the name H8034 of the LORD; H3068 praise H1984 [him] , O ye servants H5650 of the LORD. H3068