সামসঙ্গীত 12 : 8 [ BNV ]

12:8. মন্দ লোকরা আমাদের চারদিকে রয়েছে| তারা সব জায়গায় গুরুত্বপূর্ণ লোকের মত ব্যবহার করে| এদিকে মানুষের নির্লজ্জ কাজগুলি প্রশংসা পায়|

সামসঙ্গীত 12 : 8 [ NET ]

12:8. for the wicked seem to be everywhere, when people promote evil.

সামসঙ্গীত 12 : 8 [ NLT ]

12:8. even though the wicked strut about, and evil is praised throughout the land. For the choir director: A psalm of David.

সামসঙ্গীত 12 : 8 [ ASV ]

12:8. The wicked walk on every side, When vileness is exalted among the sons of men. Psalm 13 For the Chief Musician. A Psalm of David.

সামসঙ্গীত 12 : 8 [ ESV ]

12:8. On every side the wicked prowl, as vileness is exalted among the children of man.

সামসঙ্গীত 12 : 8 [ KJV ]

12:8. The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

সামসঙ্গীত 12 : 8 [ RSV ]

12:8. On every side the wicked prowl, as vileness is exalted among the sons of men.

সামসঙ্গীত 12 : 8 [ RV ]

12:8. The wicked walk on every side, when vileness is exalted among the sons of men.

সামসঙ্গীত 12 : 8 [ YLT ]

12:8. Around the wicked walk continually, According as vileness is exalted by sons of men!

সামসঙ্গীত 12 : 8 [ ERVEN ]

12:8. The wicked are all around us, and everyone thinks evil is something to be praised!

সামসঙ্গীত 12 : 8 [ WEB ]

12:8. The wicked walk on every side, When what is vile is exalted among the sons of men.

সামসঙ্গীত 12 : 8 [ KJVP ]

12:8. The wicked H7563 walk H1980 on every side, H5439 when the vilest H2149 men H120 are exalted. H7311