সামসঙ্গীত 116 : 19 [ BNV ]

116:19. আমি জেরুশালেমের মন্দিরে যাবো| প্রভুর প্রশংসা কর|

সামসঙ্গীত 116 : 19 [ NET ]

116:19. in the courts of the LORD's temple, in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD!

সামসঙ্গীত 116 : 19 [ NLT ]

116:19. in the house of the LORD in the heart of Jerusalem. Praise the LORD!

সামসঙ্গীত 116 : 19 [ ASV ]

116:19. In the courts of Jehovahs house, In the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Jehovah.

সামসঙ্গীত 116 : 19 [ ESV ]

116:19. in the courts of the house of the LORD, in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD!

সামসঙ্গীত 116 : 19 [ KJV ]

116:19. In the courts of the LORD’S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.

সামসঙ্গীত 116 : 19 [ RSV ]

116:19. in the courts of the house of the LORD, in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD!

সামসঙ্গীত 116 : 19 [ RV ]

116:19. In the courts of the LORD-S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.

সামসঙ্গীত 116 : 19 [ YLT ]

116:19. In the courts of the house of Jehovah, In thy midst, O Jerusalem, praise ye Jah!

সামসঙ্গীত 116 : 19 [ ERVEN ]

116:19. I will do this in Jerusalem, in the courtyards of the Lord's Temple. Praise the Lord!

সামসঙ্গীত 116 : 19 [ WEB ]

116:19. In the courts of Yahweh\'s house, In the midst of you, Jerusalem. Praise Yah!

সামসঙ্গীত 116 : 19 [ KJVP ]

116:19. In the courts H2691 of the LORD's H3068 house, H1004 in the midst H8432 of thee , O Jerusalem. H3389 Praise H1984 ye the LORD. H3050