সামসঙ্গীত 109 : 22 [ BNV ]

109:22. আমি নিছক একজন অসহায় দরিদ্র মানুষ| প্রকৃতই আমি ভগ্ন হৃদয়ের এক দুঃখী মানুষ|

সামসঙ্গীত 109 : 22 [ NET ]

109:22. For I am oppressed and needy, and my heart beats violently within me.

সামসঙ্গীত 109 : 22 [ NLT ]

109:22. For I am poor and needy, and my heart is full of pain.

সামসঙ্গীত 109 : 22 [ ASV ]

109:22. For I am poor and needy, And my heart is wounded within me.

সামসঙ্গীত 109 : 22 [ ESV ]

109:22. For I am poor and needy, and my heart is stricken within me.

সামসঙ্গীত 109 : 22 [ KJV ]

109:22. For I [am] poor and needy, and my heart is wounded within me.

সামসঙ্গীত 109 : 22 [ RSV ]

109:22. For I am poor and needy, and my heart is stricken within me.

সামসঙ্গীত 109 : 22 [ RV ]

109:22. For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

সামসঙ্গীত 109 : 22 [ YLT ]

109:22. For I [am] poor and needy, And my heart hath been pierced in my midst.

সামসঙ্গীত 109 : 22 [ ERVEN ]

109:22. I am only a poor, helpless man. I am so sad; my heart is broken.

সামসঙ্গীত 109 : 22 [ WEB ]

109:22. For I am poor and needy. My heart is wounded within me.

সামসঙ্গীত 109 : 22 [ KJVP ]

109:22. For H3588 I H595 [am] poor H6041 and needy, H34 and my heart H3820 is wounded H2490 within H7130 me.