সামসঙ্গীত 107 : 40 [ BNV ]

107:40. ঈশ্বর ওদের নেতাদের লজ্জিত ও বিব্রত করালেন| ঈশ্বর ওদের মরুভূমির সেই স্থানে ঘোরালেন যেখানে কোন রাস্তাই নেই|

সামসঙ্গীত 107 : 40 [ NET ]

107:40. He would pour contempt upon princes, and he made them wander in a wasteland with no road.

সামসঙ্গীত 107 : 40 [ NLT ]

107:40. the LORD pours contempt on their princes, causing them to wander in trackless wastelands.

সামসঙ্গীত 107 : 40 [ ASV ]

107:40. He poureth contempt upon princes, And causeth them to wander in the waste, where there is no way.

সামসঙ্গীত 107 : 40 [ ESV ]

107:40. he pours contempt on princes and makes them wander in trackless wastes;

সামসঙ্গীত 107 : 40 [ KJV ]

107:40. He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, [where there is] no way.

সামসঙ্গীত 107 : 40 [ RSV ]

107:40. he pours contempt upon princes and makes them wander in trackless wastes;

সামসঙ্গীত 107 : 40 [ RV ]

107:40. He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the waste, where there is no way.

সামসঙ্গীত 107 : 40 [ YLT ]

107:40. He is pouring contempt upon nobles, And causeth them to wander in vacancy -- no way.

সামসঙ্গীত 107 : 40 [ ERVEN ]

107:40. The Lord shamed their leaders. He let them wander through the desert, where there are no roads.

সামসঙ্গীত 107 : 40 [ WEB ]

107:40. He pours contempt on princes, And causes them to wander in a trackless waste.

সামসঙ্গীত 107 : 40 [ KJVP ]

107:40. He poureth H8210 contempt H937 upon H5921 princes, H5081 and causeth them to wander H8582 in the wilderness, H8414 [where] [there] [is] no H3808 way. H1870