সামসঙ্গীত 106 : 41 [ BNV ]

106:41. ঈশ্বর তাঁর লোকদেরকেউ চায় নি এমন কিছুতে পরিবর্তন করে দিলেন| ঈশ্বর ওদের শত্রুদের দিয়ে ওদের শাসন করালেন|

সামসঙ্গীত 106 : 41 [ NET ]

106:41. He handed them over to the nations, and those who hated them ruled over them.

সামসঙ্গীত 106 : 41 [ NLT ]

106:41. He handed them over to pagan nations, and they were ruled by those who hated them.

সামসঙ্গীত 106 : 41 [ ASV ]

106:41. And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.

সামসঙ্গীত 106 : 41 [ ESV ]

106:41. he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.

সামসঙ্গীত 106 : 41 [ KJV ]

106:41. And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

সামসঙ্গীত 106 : 41 [ RSV ]

106:41. he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.

সামসঙ্গীত 106 : 41 [ RV ]

106:41. And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them.

সামসঙ্গীত 106 : 41 [ YLT ]

106:41. And giveth them into the hand of nations, And those hating them rule over them,

সামসঙ্গীত 106 : 41 [ ERVEN ]

106:41. He gave his people to other nations and let their enemies rule over them.

সামসঙ্গীত 106 : 41 [ WEB ]

106:41. He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.

সামসঙ্গীত 106 : 41 [ KJVP ]

106:41. And he gave H5414 them into the hand H3027 of the heathen; H1471 and they that hated H8130 them ruled H4910 over them.