সামসঙ্গীত 106 : 2 [ BNV ]

106:2. ঈশ্বর য়ে প্রকৃতপক্ষে কত মহান তা কেউই বর্ণনা করে বলতে পারবে না| কোন ব্যক্তিই ঈশ্বরের য়থেষ্ট প্রশংসা করতে পারে না|

সামসঙ্গীত 106 : 2 [ NET ]

106:2. Who can adequately recount the LORD's mighty acts, or relate all his praiseworthy deeds?

সামসঙ্গীত 106 : 2 [ NLT ]

106:2. Who can list the glorious miracles of the LORD? Who can ever praise him enough?

সামসঙ্গীত 106 : 2 [ ASV ]

106:2. Who can utter the mighty acts of Jehovah, Or show forth all his praise?

সামসঙ্গীত 106 : 2 [ ESV ]

106:2. Who can utter the mighty deeds of the LORD, or declare all his praise?

সামসঙ্গীত 106 : 2 [ KJV ]

106:2. Who can utter the mighty acts of the LORD? [who] can shew forth all his praise?

সামসঙ্গীত 106 : 2 [ RSV ]

106:2. Who can utter the mighty doings of the LORD, or show forth all his praise?

সামসঙ্গীত 106 : 2 [ RV ]

106:2. Who can utter the mighty acts of the LORD, or shew forth all his praise?

সামসঙ্গীত 106 : 2 [ YLT ]

106:2. Who doth utter the mighty acts of Jehovah? Soundeth all His praise?

সামসঙ্গীত 106 : 2 [ ERVEN ]

106:2. No one can describe how great the Lord really is. No one can praise him enough.

সামসঙ্গীত 106 : 2 [ WEB ]

106:2. Who can utter the mighty acts of Yahweh, Or fully declare all his praise?

সামসঙ্গীত 106 : 2 [ KJVP ]

106:2. Who H4310 can utter H4448 the mighty acts H1369 of the LORD H3068 ? [who] can show forth H8085 all H3605 his praise H8416 ?