সামসঙ্গীত 106 : 1 [ BNV ]

106:1. প্রভুর প্রশংসা কর! প্রভুকে ধন্যবাদ দাও কারণ তিনি মঙ্গলময়! ঈশ্বরের প্রেম চিরন্তন!

সামসঙ্গীত 106 : 1 [ NET ]

106:1. Praise the LORD! Give thanks to the LORD, for he is good, and his loyal love endures!

সামসঙ্গীত 106 : 1 [ NLT ]

106:1. Praise the LORD! Give thanks to the LORD, for he is good! His faithful love endures forever.

সামসঙ্গীত 106 : 1 [ ASV ]

106:1. Praise ye Jehovah. Oh give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness endureth forever.

সামসঙ্গীত 106 : 1 [ ESV ]

106:1. Praise the LORD! Oh give thanks to the LORD, for he is good, for his steadfast love endures forever!

সামসঙ্গীত 106 : 1 [ KJV ]

106:1. Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for [he is] good: for his mercy [endureth] for ever.

সামসঙ্গীত 106 : 1 [ RSV ]

106:1. Praise the LORD! O give thanks to the LORD, for he is good; for his steadfast love endures for ever!

সামসঙ্গীত 106 : 1 [ RV ]

106:1. Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy {cf15i endureth} for ever.

সামসঙ্গীত 106 : 1 [ YLT ]

106:1. Praise ye Jah, give thanks to Jehovah, For good, for to the age, [is] His kindness.

সামসঙ্গীত 106 : 1 [ ERVEN ]

106:1. Praise the Lord! Give thanks to the Lord because he is good! His faithful love will last forever!

সামসঙ্গীত 106 : 1 [ WEB ]

106:1. Praise Yahweh! Give thanks to Yahweh, for he is good, For his loving kindness endures forever.

সামসঙ্গীত 106 : 1 [ KJVP ]

106:1. Praise H1984 ye the LORD. H3050 O give thanks H3034 unto the LORD; H3068 for H3588 [he] [is] good: H2896 for H3588 his mercy H2617 [endureth] forever. H5769