সামসঙ্গীত 102 : 28 [ BNV ]

102:28. আজ আমরা আপনার দাস| আমাদের সন্তানরাও এখানে বসবাস করবে| এমনকি তাদের উত্তরপুরুষরাও আপনার উপাসনা করার জন্য এখানেই বসবাস করবে|

সামসঙ্গীত 102 : 28 [ NET ]

102:28. The children of your servants will settle down here, and their descendants will live securely in your presence."

সামসঙ্গীত 102 : 28 [ NLT ]

102:28. The children of your people will live in security. Their children's children will thrive in your presence." A psalm of David.

সামসঙ্গীত 102 : 28 [ ASV ]

102:28. The children of thy servants shall continue, And their seed shall be established before thee. Psalm 103 A Psalm of David.

সামসঙ্গীত 102 : 28 [ ESV ]

102:28. The children of your servants shall dwell secure; their offspring shall be established before you.

সামসঙ্গীত 102 : 28 [ KJV ]

102:28. The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.

সামসঙ্গীত 102 : 28 [ RSV ]

102:28. The children of thy servants shall dwell secure; their posterity shall be established before thee.

সামসঙ্গীত 102 : 28 [ RV ]

102:28. The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.

সামসঙ্গীত 102 : 28 [ YLT ]

102:28. The sons of Thy servants do continue, And their seed before Thee is established!

সামসঙ্গীত 102 : 28 [ ERVEN ]

102:28. We are your servants today. Our children will live here, and their descendants will come here to worship you."

সামসঙ্গীত 102 : 28 [ WEB ]

102:28. The children of your servants will continue. Their seed will be established before you."

সামসঙ্গীত 102 : 28 [ KJVP ]

102:28. The children H1121 of thy servants H5650 shall continue, H7931 and their seed H2233 shall be established H3559 before H6440 thee.